Prevod od "všechno vědět" do Srpski


Kako koristiti "všechno vědět" u rečenicama:

Mimo to, jestli vy dva půjdete společně do Lordsburgu, měl by o vás všechno vědět.
Pored toga, ako vas dvoje zajedno odete u Lordsburg saznaæe sve o tebi.
Profesore, musím o tom všechno vědět.
Profesore, moram znati sve o tome.
Konečně tušit, namísto pořád jen všechno vědět.
Понекад само наслућивати, уместо стално све знати!
Často jsem si říkávala, jestli máš tohle všechno vědět.
Èesto sam se pitala da li bi trebalo da znaš sve ovo.
Byly jsme obě mladé a naivní. Chtěli jsme všechno vědět.
Obje premlade da bismo išta znale o bilo èemu.
Už mě neuvidíte, ale já o vás budu všechno vědět.
Идемо. Више ме нећете видети, али знаћу за сваки ваш потез.
Páni, každý chce o mě všechno vědět.
Hej, svatko želi znati nešto o meni.
Má právo všechno vědět, aby se mohl rozhodnout.
Znam, ali moram mu reæi šta oseæam. Zaslužuje sve podatke kako bi mogao doneti upuæenu odluku.
Teď chci všechno vědět o tom novým.
Sada hoæu èuti o novom zatvoreniku.
Kdyby můj přítel celé tři týdny s někým spával, tak bych o tom chtěla všechno vědět.
Da je moj deèko spavao s nekim drugim tri nedelje, želela bih to da znam. Želela bih da dobijem sve informacije.
K čemu je všechno vědět, ale nic nedělat?
U èemu je svrha znati sve, ali ne raditi ništa po tom pitanju?
Ale stěží můžeme o sobě všechno vědět.
Ali ne znamo skoro ništa jedno o drugom.
Nemyslím, že ještě potřebuje všechno vědět.
Mislim da ne treba još sve da zna.
Kdo tvrdí... že o nás děti potřebují všechno vědět?
Tko kaže da deca moraju da znaju sve o nama?
Kdy si někdy nechtěla všechno vědět?
Kada ti nisi htela nešto da znaš?
Proč vy lidi musíte všechno vědět?
Зашто људи морају све да знају?
Musíš všechno vědět, všechno ovládat, nikomu nevěřit.
Moraš sve znati. Moraš sve kontrolisati, nikome ne veruješ...
Musíte všechno vědět, protože se bojíte toho, mýlit se.
Moraš sve znati jer se bojiš biti u krivu.
A jak to můžeš všechno vědět?
Sad, kako vi znate sve to, propovednièe?
Jak to ten chlap může všechno vědět?
Kako je ovaj tip sve ovo znao?
Dave spřádá něco pěkně nekalého... a sázím sto ku jedné, že by to doktor Heller... chtěl všechno vědět.
Dave je napravio neke prilièno bolesne stvari. - Da. i kladim se da bi dr.
Ale proč musí všichni všechno vědět?
Али, зашто сви мора да зна све?
No tak, chci o tom všechno vědět.
Doði želim æuti sve o tome.
Novinář z "Paris-Match" o nás chce všechno vědět.
Novinar Paris Matcha želi znati sve o nama.
Chci všechno vědět... každý den, každou hodinu co jsem byl s tebou.
Želim da se setim svega... Svakog dana, svake sekunde provedene sa tobom...
Evidentně jsi ty, kdo všechno ví, tak bys měla všechno vědět.
I ja imam malo Kevin Jamesa u sebi. Pa, ne možemo oboje, oèigledno ti si ona koja zna bolje.
Proč vlastně chcete tohle všechno vědět?
Zašto želite sve to znati? - Radi se o nacionalnoj sigurnosti.
Než si ho předvedeme, chci o něm všechno vědět.
Hoæu znati sve o njemu prije nego ga dovedemo.
Proč vůbec chcete tohle všechno vědět?
Zašto želite sve to znati? -To je povjerljivo.
Ale mami, to všechno vědět nemusíš.
Ali, mama, ne moraš to sve znati.
Jsem tu, protože vím, že chceš všechno vědět.
Došla sam jer znam da imaš pitanja.
O Valeové už všechno vědět, ale já jsem mu řekla o nás.
Veæ je sve znao o Vejlovoj, ali isprièala sam mu za nas.
Co asi bude lepší?" Chcete to všechno vědět předtím, než na mamuta narazíte.
Vi želite da to sve znate pre nego što se mastodonti uopšte i pojave.
A sice že nemůžeme vždycky všechno vědět.
Lekcija je da ne možemo uvek znati.
0.59665608406067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?